I have the same problem in that same location. The primary cause for me is the weight of my helmet and the way I hold my head. I had the same problem wearing the steel pot in my military days when I didn't ride.

So for me, I try to consciously hold my head in a position that minimizes the stress. My favorite medication for muscle or joint pain is Ibuprofen. Good luck!