I figured out this was a better way to rig the adapter, with a loop to secure the dangling cord. Full details on my blog.

Was going to show a picture. Had successfully done this just now in the photo test thread. So, it won't let me upload that photo again!