Thanks for all the replies, guys. All helpful info.
I talked to Dave in Mesa this morning. He seems to think it won't be a big deal to get it tweaked to pass. I'm taking it to his place tomorrow afternoon and (hopefully) over to the testing station afterwards. I'm too much of a noob with the bike to think I can get it set properly. Hopefully once it's done by someone who knows what he's doing it'll be easier next time (and I'll know the bike better). I'll post back with the results tomorrow.