I've had cars pull up beside me at stop signs, but I am a small person on a small bike. They see there is room and decide to share. Yes, their move is illegal, but I'm not the one who is going to argue the point. I let them get ahead so I can see what they are doing. No sweat. I still get where I'm going just as soon as I would have anyway.