Vertical Twins and Singles

[flash412]

Do they have ANY parts in common?

[MCMXCIVRS]

Looks like the roundel on the side might be the same. Aside from some minor hardware, I don't see much carryover.